20th National Design and Art Competition

རྒྱལ་ཡོངས་བཟོ་རིག་ལག་རྩལ་འགྲན་བསྡུར་ ཟེར་མི་འདི་ འབྲུག་རྒྱལ་འཛིན་ཐགས་རིགས་སློབ་སྡེ་དང་ སྲོལ་འཛིན་ལས་ཁུངས་འོག་གི་ ཐགས་རིགས་གྲེམས་སྟོན་ཁང་ ༢ མཉམ་རུབ་ ཀྱི་ཐོག་ལུ་ འགོ་འདྲེན་ཐབས་སྲོལ་ཡོད་པའི་ ལོ་ལྟར་གྱི་ལས་རིམ་ཅིག་ཨིན། འགྲན་བསྡུར་འདི་ འགོ་འདྲེན་ཐབས་དགོ་པའི་ དམིགས་ཡུལ་ངོ་མ་རང་ འབྲུག་མི་ལག་རྩལ་ལུ་བརྟེན་ འཚོ་བ་སྐྱོང་སྡོད་མི་ཚུའི་ ལྕོགས་གྲུབ་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ ལུ་ མི་དབང་རྒྱལ་ཡུམ་སངས་རྒྱས་ཆོས་སྒྲོན་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གིས་ གནམ་ལོ་ ༢༠༠༡་ ལས་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། འགྲན་བསྡུར་འདི་ནང་ གོ་དང་ དཀྱི་ར་ ཚེམས་འདྲུ་ ལྷ་བྲིས་ དེང་སང་གི་པར་རིས་ འཇིམ་བཟོ་དང་པར་བརྐོ་ནིའི་རིག་རྩལ་ སྡོམས་ཀྱི་དབྱེ་ཁག་འགྲན་བསྡུར་ ༧ གྱི་ཐོག་ལུ་ འགོ་འདྲེན་ཐབས་ནི་དང་ དབྱེ་ཁག་རེ་རེའི་དྲག་ཤོས་ ༣ ལུ་ངོ་སྦྱོར་ལག་ ཁྱེར་དང་ཅིག་ཁར་ ཨང་དང་པ་ཐོབ་མི་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༡༢༠,༠༠༠ /- དང་ གཉིས་པ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ ༦༥,༠༠༠/- དེ་ལས་ གསུམ་པ་ཐོབ་མི་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༣༢,༥༠༠ རེ་གནང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

ལྷ་བྲིས་ འཇིམ་བཟོ་དང་ པ་ཏྲ་གི་ ཐིག་ཚད་འདི་ཡང་ གཤམ་བཀོད་ལྟར་དགོཔ་ཨིན།

༡༽ པ་ཏྲ།

ཐིག་ཚད:     མང་མཐའ་ ཕུཊ ༤

     ཉུང་མཐའ་ ཨིནཅ ༥

*ཚོན་གཏང་ནི་དང་ འོད་རྩི་གཏང་ནི་མི་འོང་།

༢༽ འཇིམ་བཟོ།

 ཐིག་ཚད:    མང་མཐའ་ ཕུཊ ༣

     ཉུང་མཐའ་ ཨིནཅ ༡༨

*ཚོན་གཏང་ནི་མི་འོང་།

*སྐུ་འདྲ་རིགས་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་བསྒྲུབ་ནི།

༣༽ ལྷ་བྲིས།

 ཐིག་ཚད:    མང་མཐའ་ ཕུཊ ༦ * ཕུཊ ༦ (ཟུར་མ་ཙིས་བ/not including border)

       ཉུང་མཐའ་ ཕུཊ ༣ (ཟུར་མ་ཙིས་བ/ not including border)

*པར་ཤིང་བསྒྲིག་ནི་མི་འོང།

*མཐུན་པ་སྤུན་བཞི་དང་ བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་ཀྱི་ལྡེབས་རིས་གཉིས་ གྲལ་གཏོགས་འབད་མི་ཆོག།

*ལྡེབས་རིས་འདི་སྐྱིལ་འཁོར་ཨིན་པ་ཅིན་ སྐྱིལ་འདི་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྐུ་འདྲའི་ལྡེབས་རིས་ངེས་པར་དུ་དགོཔ། སྐྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྡེབས་རིས་ནང་ འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྐུ་འདྲའི་ལྡེབས་རིས་མ་ཚང་བ་ཅིན་ གྲལ་གཏོགས་འབད་ནི་ལས་ཁྱད་ཚད་མི་བསྒྲུབ།

*ལྡེབས་རིས་དང་མཉམ་ ལྡེབས་རིས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་མདོར་སྡུད་ཅིག་ངེས་པར་དུ་དགོཔ།

དབྱེ་ཞིབ་ཀྱི་ཚད་གཞི་ ཕབ་ལེན་ཁ་བྱང་ http://www.rtabhutan.org/judging-criteria_ndac/

ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་གི་དུས་ཡུན་དེ་ཡང་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ དབྱིན་ཟླ་ ༣ པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༧ ་ཚུན་ཨིན། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་ ༡༧༣༣༧༥༨༩ ནང་འབྲེལ་བ་འཐབས་གནང་།

The National Design and Arts Competition (NDAC) is an annual event organized by the Textile Museum under the Department of Culture, Ministry of Home and Cultural Affairs, and the Royal Textile Academy of Bhutan (RTA) to promote the unique arts and crafts of Bhutan by encouraging and providing a befitting platform and recognition to artisans under the Royal Patronage of Her Majesty Gyalyum Sangay Choden Wangchuck. The competition is held in the categories of Weaving (Gho and Kira), Embroidery, Traditional Painting, Contemporary Art, Wood Carving, Sculpture and Contemporary Art.

The prize money for each category is Nu. 120,000/- for first, Nu. 65,000/- for second and Nu. 32,500/- for the third position.

The specifications of the Wood Carving, Sculpture, and Traditional Painting categories in the 19th Annual National Design and Art Competition (NDAC) 2021 are as follows:

1. Wood Carving

  Size:  Maximum 4ft.                        

Minimum 5inches

*Should not be painted or polished

2. Sculpture

Size:  Maximum 3ft                         

Minimum 18inches

*Should not be painted

*Entries are for statues only

3. Traditional Painting

Size: Maximum 6ft x 6ft (not including border)                                       

Minimum 3ft (not including border)  

*Not to be framed but cut to finish

*Thuenpa Puenzhi and Tashi Taa-gye paintings do not qualify for participation

*If the painting is a kilkhor, the relevant statue of the kilkhor should be incorporated. A kilkhor without a statue is disqualified from entry.

*The paintings should be accompanied by a short description.

Submission of entries: 16 February – 7 March 2022. 

For those submitting to respective Dzongkhags, please submit to Dzongkhag Cultural Officers. The respective Cultural Officers list:

Sl. No	Cultural Officer Name	Dzongkhag	Mobile No
1	Sangay Rinchen	Thimphu	17666589
2	Sangay Dorji	Paro	17707815
3	Tshewang Dorji	Haa	17638689
4	Ugyen Cheda	Chukha	17120570
5	Kinga Tenzin	Samtse	17847949
6	Ngawang Tshering	Gasa	17697181
7	Sangay Om	Punakha	17714979
8	Shacha Gyeltshen	Wangduephodrang	17658174
9	Kelzang Jamtsho	Tsirang	17160926
10	Tshering Phuntsho	Dagana	17451221
11	Chimi Yuden	Sarpang	17421950
12	Phub Tshering	Zhemgang	17767781
13	Tshewang Rinzin	Trongsa	17646483
14	Pema Longdhen	Bumthang	17773529
15	Rinzin Peldup	Mongar	17814533
16	Karma Zangmo	Lhuentse	17495597
17	Tashi Dawa	Trashiyangtse	17806008
18	Thinley Dorji	Trashigang	17489004
19	Norbu Tenzin	Pemagatshel	17296116
20	Pema Wangda	Samdrupjongkhar	17676408

The detailed criteria for the competition can be accessed through http://www.rtabhutan.org/judging-criteria_ndac/

For details please call 17337589 during office hours.